วีระ ธีระภัทรานนท์ ชี้หอศิลป์-หอจดหมายเหตุ ยังห่างชั้น National Gallery

นายวีระ ธีระภัทรานนท์ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและวัฒนธรรม แสดงความผิดหวังต่อสถานะปัจจุบันของหอศิลป์และหอจดหมายเหตุ โดยระบุว่ายังไม่สามารถยกระดับให้เทียบเท่าความเป็น "National Gallery" ได้อย่างแท้จริง

นายวีระกล่าวว่า แม้จะมีความพยายามในการพัฒนาพื้นที่ดังกล่าว แต่ยังคงมีข้อจำกัดหลายประการที่ทำให้ไม่สามารถตอบสนองต่อบทบาทและมาตรฐานของหอศิลป์แห่งชาติได้ การขาดการบริหารจัดการที่เป็นระบบ การจัดแสดงที่ไม่สม่ำเสมอ รวมถึงการขาดการเชื่อมโยงกับชุมชนศิลปะในวงกว้าง ล้วนเป็นปัจจัยที่ทำให้ยังไม่บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้

นอกจากนี้ นายวีระยังได้แสดงความเห็นสนับสนุนการแปลมหากาพย์ "มหาภารตะ" เป็นภาษาไทย โดยมองว่าจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการเผยแพร่วรรณกรรมและวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าให้เข้าถึงประชาชนในวงกว้างมากขึ้น การแปลผลงานชิ้นเอกเช่นนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์ แต่ยังเป็นการต่อยอดทางปัญญาและสร้างความเข้าใจในประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สอดแทรกอยู่ในมหากาพย์ดังกล่าว